Soyons honnêtes deux secondes : qui n’a jamais rêvé de manger des arancini croustillants un mardi soir, sans se retrouver avec une casserole d’huile bouillante sur les bras et une odeur de friture qui colle aux rideaux pendant trois jours ? L’air fryer — cette petite merveille de technologie — a littéralement changé ma façon de cuisiner italien à la maison. Et pas qu’un peu.

La cuisine italienne, c’est une philosophie. La semplicità. Des ingrédients de qualité, peu de gras inutile, beaucoup de saveur. En réalité — et c’est quelque chose que les Italiens savent depuis toujours — le meilleur plat n’est pas forcément le plus riche. C’est celui qui respecte le produit. L’air fryer s’inscrit parfaitement dans cette logique : il rend croustillant sans noyer, il caramélise sans brûler, il cuit vite sans dessécher.

« La cuisine italienne n’a jamais été synonyme d’excès — c’est une légende française. C’est avant tout l’art de faire beaucoup avec peu. »

Selon les données de l’OMS sur l’alimentation saine, réduire les graisses saturées sans sacrifier le plaisir gustatif est l’un des défis majeurs de notre époque. Ces 19 recettes y répondent directement. En moyenne, chaque recette air fryer utilise 70 à 80 % moins d’huile qu’une version traditionnelle fritte — et franchement, on ne voit pas la différence dans l’assiette.

⚡ Pourquoi l’air fryer révolutionne la cuisine italienne légère
  • Réduction de 70–80 % de matières grasses vs friture classique
  • Temps de cuisson divisé par 2 pour la plupart des gratins et viandes
  • Texture croustillante identique à la friture — sans l’huile
  • Nettoyage en 3 minutes chrono (ça compte, vraiment)
  • Compatible avec les régimes méditerranéens recommandés par les nutritionnistes

01

Arancini Allégés au Risotto de Safran

⏱ 25 min · 🔥 190°C · 👤 4 personnes · ~210 kcal/pièce

Les arancini, c’est le souvenir d’une rue de Palerme un dimanche matin — le croustillant qui cède sous les dents, le riz crémeux au safran, le cœur de mozzarella qui file. En version air fryer, on retrouve exactement ça. Exactement.

Ingrédients

  • 300 g de risotto au safran (de la veille, idéalement)
  • 80 g de mozzarella light coupée en petits dés
  • 2 œufs battus
  • 100 g de chapelure complète
  • 1 c. à soupe d’huile d’olive en spray
  • Sel, poivre, noix de muscade

Préparation

  1. Former des boules de risotto en insérant un dé de mozzarella au centre.
  2. Passer chaque boule dans l’œuf battu puis dans la chapelure.
  3. Vaporiser légèrement d’huile d’olive.
  4. Cuire à 190°C pendant 12–14 minutes en retournant à mi-cuisson.
Astuce chef : Le secret des vrais arancini ? Un risotto refroidi au réfrigérateur toute une nuit. Chaud et mou, il s’effondre. Froid et ferme, il tient parfaitement. Ne zappez pas cette étape — même si vous êtes pressé.


02

Escalopes de Poulet à la Milanaise Sans Friture

⏱ 20 min · 🔥 200°C · 👤 2 personnes · ~320 kcal

La cotoletta alla milanese — symbole absolu de la cuisine lombarde — est traditionnellement noyée dans le beurre clarifié. Notre version ? On garde le croustillant doré, on vire 80 % du gras. Résultat : votre cardiologue vous dit merci, votre palais aussi.

Ingrédients

  • 2 escalopes de poulet fines (160 g chacune)
  • 1 œuf + 1 blanc d’œuf
  • 80 g de chapelure panko
  • 30 g de parmesan râpé finement
  • Zeste de citron, thym, sel
  • Spray d’huile d’olive

Préparation

  1. Aplatir les escalopes à environ 8 mm d’épaisseur.
  2. Mélanger le panko, le parmesan et le zeste de citron.
  3. Tremper dans l’œuf, enrober généreusement du mélange panko.
  4. Air fryer à 200°C — 8 minutes d’un côté, 5 de l’autre.
Astuce : Le panko japonais donne un croustillant nettement supérieur à la chapelure classique dans un air fryer. C’est — objectivement — la meilleure substitution que vous pouvez faire.


03

Aubergines Parmigiana Express

⏱ 30 min · 🔥 185°C · 👤 4 personnes · ~280 kcal

La parmigiana traditionnelle demande des tranches d’aubergine frites dans des litres d’huile — les aubergines absorbent l’huile comme des éponges, c’est bien connu. En air fryer, elles cuisent à sec et développent une texture fondante qui, honnêtement, surprend même les plus sceptiques.

Ingrédients

  • 2 grosses aubergines tranchées (7–8 mm)
  • 400 g de coulis de tomate
  • 150 g de mozzarella allégée
  • 50 g de parmesan râpé
  • Basilic frais, ail, sel

Préparation

  1. Saler les tranches d’aubergines, laisser dégorger 20 minutes, éponger.
  2. Air fryer à 185°C pendant 8 minutes — les tranches doivent être dorées.
  3. Monter la parmigiana : aubergines, sauce tomate à l’ail, mozzarella, parmesan.
  4. Remettre à 180°C pendant 10 minutes jusqu’à gratinage.
Note importante : Ne sautez jamais l’étape du dégorgeage. Ça enlève l’amertume et — surtout — ça réduit considérablement l’absorption de matière grasse. C’est le détail que personne ne dit.


04

Calamars Frits à la Romaine (Calamari Fritti)

⏱ 15 min · 🔥 200°C · 👤 3 personnes · ~195 kcal

Croustillants, légèrement poivrés, avec cette pointe de citron qui réveille tout — les calamars fritti à la romaine dans un air fryer, c’est presque de la triche tellement c’est bon et facile. Ma grand-mère imaginaire napolitaine approuverait, je crois.

Ingrédients

  • 500 g d’anneaux de calamar (décongelés et bien séchés)
  • 80 g de farine de riz (plus légère que la farine classique)
  • 1 c. à café de paprika fumé
  • Sel, poivre noir concassé, piment d’Espelette
  • Citron pour servir

Préparation

  1. Sécher absolument les calamars — c’est crucial pour le croustillant.
  2. Enrober dans la farine de riz assaisonnée, secouer l’excédent.
  3. Vaporiser d’huile, cuire à 200°C pendant 8–10 minutes.
  4. Servir immédiatement avec des quartiers de citron et une aioli légère.
Pourquoi la farine de riz ? Elle crée une croûte plus fine et plus croustillante que la farine de blé, et elle résiste mieux à la vapeur générée par les calamars. Détail qui change tout.


05

Polpette al Sugo — Boulettes à la Tomate Légères

⏱ 25 min · 🔥 190°C · 👤 4 personnes · ~290 kcal

Les polpette — les vraies, celles qui mijotent dans une sauce tomate parfumée au basilic — sont l’âme de la cuisine familiale italienne. Version allégée : on remplace le bœuf gras par un mélange bœuf maigre/dinde, on ne frit plus, on air fry. Résultat bluffant.

Ingrédients

  • 300 g de bœuf maigre haché
  • 150 g de dinde hachée
  • 1 tranche de pain de mie rassis (trempée dans du lait écrémé)
  • 1 œuf, ail, persil, parmesan (30 g)
  • 400 g de tomates concassées, basilic frais

Préparation

  1. Mélanger viandes, pain essoré, œuf, ail, persil, parmesan. Former des boulettes de 3–4 cm.
  2. Air fryer à 190°C pendant 10 minutes — elles dorent magnifiquement.
  3. Transférer dans une casserole avec la sauce tomate, mijoter 10 minutes.


06

Focaccia Croustillante à l’Ail et au Romarin

⏱ 20 min · 🔥 175°C · 👤 4 personnes · ~220 kcal

Une focaccia dans un air fryer — ça semble presque hérétique, non ? Et pourtant. Le dessus croustille, le dessous est moelleux, l’ail caramélise légèrement… C’est différent d’une focaccia au four traditionnel, mais honnêtement, pas moins bon. Peut-être même meilleur pour un soir en semaine.

Ingrédients

  • 250 g de farine T65
  • 7 g de levure boulangère sèche
  • 160 ml d’eau tiède
  • 2 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge
  • 3 gousses d’ail émincées, romarin frais, fleur de sel

Préparation

  1. Pétrir la pâte 8 minutes, laisser lever 1h.
  2. Étaler dans un moule adapté à votre air fryer (papier sulfurisé).
  3. Garnir d’ail, romarin, huile d’olive, fleur de sel.
  4. Cuire à 175°C pendant 15–18 minutes.
Conseil : Couvrir les 10 premières minutes avec du papier aluminium pour que la focaccia lève bien avant de dorer. Sans ça, le dessus brunit trop vite.


07

Zucchini Fritti — Courgettes Croustillantes

⏱ 12 min · 🔥 195°C · 👤 2 personnes · ~130 kcal

En Italie, les courgettes frites sont un contorno — un accompagnement — presque plus populaire que les pâtes. Légères, vite faites, parfaites avec un verre de vin blanc frais. En version air fryer, c’est le snack parfait pour un apéritif sain.

Ingrédients

  • 3 courgettes moyennes en rondelles ou bâtonnets
  • 60 g de chapelure + 20 g de parmesan
  • 1 œuf battu, sel, origan séché
  • Spray d’huile

Préparation

  1. Sécher les courgettes avec du papier absorbant.
  2. Tremper dans l’œuf, enrober chapelure-parmesan-origan.
  3. Air fryer à 195°C — 10 à 12 minutes, en secouant le panier à mi-cuisson.


08

Saumon à la Gremolata (Inspiré du Style Milanais)

⏱ 15 min · 🔥 180°C · 👤 2 personnes · ~310 kcal

La gremolata — ce mélange magique de zeste de citron, d’ail et de persil — transforme un simple filet de saumon en quelque chose qui ressemble vraiment à un repas de restaurant. Et dans un air fryer, le saumon cuit en 10 minutes top chrono. C’est presque indécent d’être aussi bon aussi vite.

Ingrédients

  • 2 filets de saumon (150 g chacun)
  • Zeste de 1 citron bio + 2 c. à soupe de jus
  • 2 gousses d’ail très finement hachées
  • 1 bouquet de persil plat ciselé
  • Huile d’olive, sel, poivre

Préparation

  1. Mélanger zeste, ail, persil, huile d’olive — c’est la gremolata.
  2. Badigeonner généreusement les filets de saumon.
  3. Air fryer à 180°C pendant 9–11 minutes selon l’épaisseur.
Valeur nutritionnelle : Le saumon est une excellente source d’oméga-3 selon l’ANSES — acides gras essentiels au cœur et au cerveau. Ce plat est donc sain ET délicieux. Win-win total.


09

Suppli al Telefono — Croquettes de Riz Romaines

⏱ 22 min · 🔥 190°C · 👤 4 personnes · ~190 kcal/pièce

Frères romains des arancini siciliens, les suppli portent bien leur surnom « al telefono » — quand vous mordez dedans, la mozzarella file comme un fil téléphonique. C’est magique. Et avec l’air fryer, ce spectacle de fromage fondu se produit sans une goutte d’huile dans une casserole.

Ingrédients

  • 280 g de riz arborio cuit et refroidi
  • 100 g de sauce tomate épaisse
  • 80 g de mozzarella en petits cubes
  • 2 œufs, chapelure fine, parmesan

Préparation

  1. Mélanger riz, sauce tomate, parmesan.
  2. Former des cylindres allongés en enfermant un cube de mozzarella.
  3. Paner (œuf + chapelure), vaporiser d’huile.
  4. Air fryer à 190°C pendant 12–14 minutes.


10

Poulet Cacciatore Façon Air Fryer

⏱ 35 min · 🔥 185°C · 👤 4 personnes · ~340 kcal

Le poulet alla cacciatore — « à la chasseresse » — est un plat rustique et profondément réconfortant. Olives, câpres, tomates, herbes… Une explosion méditerranéenne. En air fryer, le poulet reste incroyablement juteux à l’intérieur et doré à l’extérieur. La magie de la circulation d’air chaud.

Ingrédients

  • 4 morceaux de poulet (cuisses sans peau de préférence)
  • 200 g de tomates cerise, 60 g d’olives noires
  • 2 c. à soupe de câpres, ail, origan, basilic
  • 100 ml de vin blanc sec, huile d’olive

Préparation

  1. Mariner le poulet 30 minutes minimum dans vin blanc, ail, herbes.
  2. Air fryer à 185°C pendant 20 minutes.
  3. Ajouter tomates, olives, câpres — remettre 12 minutes.
Conseil nutrition : Retirer la peau du poulet avant cuisson réduit de ~40 % les graisses saturées du plat, sans aucun impact négatif sur la saveur si vous utilisez une bonne marinade.


11

Bruschette Croustillantes à la Tomate-Basilic

⏱ 8 min · 🔥 180°C · 👤 4 personnes · ~140 kcal

Simple. Tomate, basilic, ail, huile d’olive. Pain grillé. C’est ça l’Italie, dans sa forme la plus pure. L’air fryer grille le pain avec une régularité parfaite — pas de côté brûlé, pas de milieu mou. Juste ce croustillant uniforme qui fait chanter les tomates dessus.

Ingrédients

  • 8 tranches de pain de campagne (1,5 cm d’épaisseur)
  • 4 tomates Roma bien mûres, coupées en dés
  • Basilic frais abondant, 2 gousses d’ail
  • Huile d’olive extra vierge de qualité, fleur de sel

Préparation

  1. Griller le pain à 180°C pendant 4–5 minutes dans l’air fryer.
  2. Frotter immédiatement avec l’ail coupé en deux.
  3. Déposer les tomates assaisonnées, finir avec l’huile et la fleur de sel.
Règle d’or : Les tomates ne cuisent JAMAIS. Elles restent fraîches, posées sur le pain chaud. C’est ça qui crée le contraste parfait.


12

Légumes Grillés à l’Italienne (Grigliata Mista)

⏱ 18 min · 🔥 200°C · 👤 4 personnes · ~110 kcal

En Toscane, la grigliata di verdure est présente à presque chaque table d’été. Poivrons qui caramélisent, courgettes qui fondent, champignons qui concentrent leurs arômes… En air fryer, les légumes caramélisent encore mieux qu’au grill car la chaleur est continue et enveloppante.

Ingrédients

  • 1 poivron rouge, 1 jaune, 1 courgette, 1 aubergine
  • 200 g de champignons de Paris
  • 3 c. à soupe d’huile d’olive, ail en poudre
  • Herbes de Provence, sel, vinaigre balsamique (pour finir)

Préparation

  1. Couper tous les légumes en morceaux réguliers (2–3 cm).
  2. Assaisonner, mélanger à l’huile d’olive.
  3. Air fryer à 200°C — 15 à 18 minutes en remuant deux fois.
  4. Finir avec quelques gouttes de balsamique avant de servir.


13

Filet de Cabillaud à la Livournaise

⏱ 18 min · 🔥 180°C · 👤 2 personnes · ~265 kcal

Le baccalà alla livornese — cabillaud aux tomates, câpres et olives de Livourne — est l’un de ces plats qui prouve que la cuisine légère peut être profondément satisfaisante. En air fryer, le poisson cuit doucement sans se dessécher, et la sauce tomate concentre ses arômes magnifiquement.

Ingrédients

  • 2 filets de cabillaud (180 g chacun)
  • 200 g de tomates concassées
  • 40 g d’olives vertes, 2 c. à soupe de câpres
  • Ail, persil, huile d’olive, piment

Préparation

  1. Déposer les filets dans un plat adapté à l’air fryer.
  2. Couvrir de sauce tomates-olives-câpres-ail.
  3. Cuire à 180°C pendant 14–16 minutes.
  4. Finir avec persil frais et filet d’huile d’olive.


14

Mini Calzone Légères Ricotta-Épinards

⏱ 22 min · 🔥 185°C · 👤 4 personnes · ~285 kcal/pièce

La calzone — cette pizza pliée sur elle-même comme un secret — est souvent trop lourde, trop grasse, trop tout. En version mini air fryer, avec une garniture ricotta légère et épinards, c’est le lunch parfait. Ou le dîner. Ou le goûter. Sans jugement.

Ingrédients

  • Pâte à pizza maison ou du commerce (250 g)
  • 200 g de ricotta allégée
  • 150 g d’épinards frais tombés à la poêle
  • 50 g de mozzarella allégée, noix de muscade, sel

Préparation

  1. Diviser la pâte en 4 disques de 15 cm.
  2. Garnir d’un côté avec le mélange ricotta-épinards-mozzarella.
  3. Replier, sceller les bords avec une fourchette.
  4. Air fryer à 185°C pendant 10–12 minutes.
Astuce : Badigeonner la pâte d’un peu de lait avant cuisson pour une belle dorure uniforme et brillante.


15

Champignons Farcis à la Saucisse Italienne

⏱ 20 min · 🔥 185°C · 👤 4 personnes · ~175 kcal

Les funghi ripieni — champignons farcis — sont l’antipasto parfait pour impressionner sans passer des heures en cuisine. La saucisse italienne (choisissez une saucisse de dinde italienne pour rester léger) parfume absolument tout autour d’elle pendant la cuisson. Ça sent incroyablement bon.

Ingrédients

  • 12 gros champignons de Paris
  • 150 g de saucisse italienne maigre (ou de dinde aux herbes)
  • 50 g de chapelure, 30 g de parmesan, persil
  • 1 gousse d’ail, huile d’olive

Préparation

  1. Retirer les pieds des champignons, les hacher finement.
  2. Mélanger pieds hachés + saucisse émiettée + chapelure + parmesan + persil + ail.
  3. Farcir généreusement les chapeaux.
  4. Air fryer à 185°C pendant 12 minutes.


16

Gnocchi Croustillants Poêlés-Style Air Fryer

⏱ 15 min · 🔥 200°C · 👤 3 personnes · ~260 kcal

Gnocchi croustillants en air fryer — c’est la découverte qui m’a fait tomber amoureux de cet appareil. La texture est incompréhensible : croustillant dehors, fondant dedans, comme des petites pommes de terre rôties molletoneuses. Ça n’existe pas en théorie. Et pourtant.

Ingrédients

  • 500 g de gnocchi de pommes de terre (du commerce, ça marche très bien)
  • 2 c. à soupe d’huile d’olive
  • Ail en poudre, romarin, parmesan pour finir
  • Sauce tomate fraîche pour servir

Préparation

  1. Ne pas cuire les gnocchi avant — on les utilise directement crus.
  2. Mélanger à l’huile d’olive et aux épices.
  3. Air fryer à 200°C pendant 15 minutes en secouant toutes les 5 minutes.
  4. Servir aussitôt avec la sauce tomate chaude.
Révélation : Les gnocchi directement de l’emballage dans l’air fryer — sans cuisson préalable — donnent le meilleur résultat. C’est contre-intuitif mais absolument vrai.


17

Involtini de Veau aux Herbes et Citron

⏱ 20 min · 🔥 190°C · 👤 2 personnes · ~295 kcal

Les involtini — fines escalopes roulées autour d’une farce parfumée — sont un classique de la cuisine du dimanche en Italie. En version air fryer, ils cuisent en un tiers du temps et restent d’une tendreté exceptionnelle. Le citron apporte une fraîcheur qui contre-balance le veau à la perfection.

Ingrédients

  • 4 fines escalopes de veau (80 g chacune)
  • 60 g de ricotta, zeste de citron, sauge fraîche
  • 30 g de parmesan, sel, poivre
  • Cure-dents pour fermer, huile d’olive

Préparation

  1. Aplatir les escalopes finement, garnir de ricotta-parmesan-zeste-sauge.
  2. Rouler serré, fermer avec des cure-dents.
  3. Vaporiser d’huile, air fryer à 190°C pendant 12–14 minutes.
  4. Laisser reposer 3 minutes avant de servir.


18

Asperges à la Parmesane et Prosciutto

⏱ 12 min · 🔥 195°C · 👤 4 personnes · ~145 kcal

Élégant, rapide, et visuellement magnifique — les asperges enroulées dans du prosciutto avec une touche de parmesan sont l’antipasto parfait pour un dîner un peu spécial. En air fryer, le prosciutto devient croustillant comme du bacon, l’asperge reste légèrement croquante. L’équilibre idéal.

Ingrédients

  • 16 asperges vertes (calibre moyen)
  • 8 tranches fines de prosciutto di Parma
  • 30 g de parmesan en copeaux
  • Poivre noir, quelques gouttes de citron

Préparation

  1. Enrouler chaque prosciutto autour de 2 asperges.
  2. Disposer dans l’air fryer sans superposer.
  3. Cuire à 195°C pendant 8–10 minutes.
  4. Finir avec les copeaux de parmesan et le citron.


19

Cannoli Siciliens Légers — Coque Croustillante Air Fryer

⏱ 25 min · 🔥 175°C · 👤 8 pièces · ~165 kcal/pièce

Finir sur les cannoli siciliens, c’était une évidence. La coque frite traditionnelle plonge dans 180°C d’huile de friture — en air fryer, elle prend 12 minutes et reste tout aussi croustillante. La ricotta sucrée au chocolat, elle, ne change pas d’un gramme. Pourquoi changer ce qui est parfait ?

Ingrédients — Coque

  • 150 g de farine, 20 g de sucre, 1 c. à café de cacao
  • 30 ml de vin de Marsala, 1 œuf, 1 c. à soupe de beurre mou

Ingrédients — Crème

  • 300 g de ricotta fraîche égouttée
  • 80 g de sucre glace, 60 g de pépites de chocolat noir
  • Zeste d’orange, pistaches pour décorer

Préparation

  1. Pétrir la pâte, laisser reposer 30 minutes au réfrigérateur.
  2. Étaler finement, couper des disques, enrouler autour de tubes métalliques.
  3. Air fryer à 175°C pendant 10–12 minutes jusqu’à dorure.
  4. Laisser refroidir complètement avant de garnir à la poche à douille.
Conseil crucial : Ne garnir les cannoli qu’au dernier moment. Jamais à l’avance. La coque absorbe l’humidité de la ricotta et devient molle en 30 minutes. Ce n’est pas négociable — demandez à n’importe quel pâtissier sicilien.


📊 Guide de Températures Air Fryer — Cuisine Italienne
  • 175°C — Pâtisseries, focaccia, cannoli : cuisson douce pour que l’intérieur cuise sans brûler
  • 180–185°C — Poissons, légumes farcis, involtini : chaleur modérée, texture préservée
  • 190–195°C — Viandes, arancini, zucchini fritti : dorure optimale
  • 200°C — Gnocchi, calamars, légumes grillés : croustillant maximum

Pour aller plus loin sur les bienfaits du régime méditerranéen dont s’inspire cette cuisine, la Fondation Française de Cardiologie documente ses effets protecteurs de façon très complète. Et pour approfondir les techniques de cuisson saines, le programme national Manger Bouger offre un guide de référence sur les modes de cuisson et leur impact nutritionnel.

La Cuisine Italienne Légère : Une Philosophie, Pas Un Régime

Ces 19 recettes ne sont pas des compromis. Ce sont des interprétations modernes de classiques intemporels — plus légères, plus rapides, mais jamais moins savoureuses. L’air fryer ne trahit pas la cuisine italienne : il en révèle l’essence. Moins de gras, plus de produit. Moins de temps, plus de présence à table. C’est exactement ça, la cucina italiana.

Questions Fréquentes — Air Fryer et Cuisine Italienne

Quel air fryer choisir pour cuisiner italien ?

Un modèle de 5–6 litres minimum est recommandé pour cuire des plats en quantité familiale. Les modèles avec tiroir-panier conviennent parfaitement aux recettes de ce guide. Pour les pizzas et focacce, un air fryer à plateau est préférable.

Peut-on vraiment remplacer la friture par l’air fryer pour les recettes italiennes ?

Pour 90 % des recettes, oui — avec des résultats très proches ou identiques. Les seules exceptions sont certaines préparations très liquides ou les pâtes très fines qui nécessitent une immersion complète dans l’huile pour une texture précise.

Comment éviter que les aliments collent dans l’air fryer ?

Toujours vaporiser légèrement le panier et les aliments d’huile avant cuisson. Pour les préparations panées, ne jamais les poser directement sur un panier froid — préchauffer l’air fryer 3 minutes au préalable change tout.

Ces recettes conviennent-elles à un régime méditerranéen ?

Absolument. La majorité de ces recettes s’inscrit parfaitement dans les recommandations du régime méditerranéen : huile d’olive, légumes, poissons, légumineuses, céréales complètes. C’est l’une des approches alimentaires les mieux documentées scientifiquement pour la santé cardiovasculaire.

Peut-on préparer ces recettes à l’avance ?

Les arancini, polpette et involtini se préparent très bien à l’avance et se réchauffent parfaitement à l’air fryer (180°C, 5 minutes). En revanche, les cannoli, les bruschette et les calamars se consomment impérativement à la sortie — la texture ne supporte pas l’attente.